第一批90后的英语已经没救了....
来源:《精英说》(ID:elitestalk),
转载已获得授权。
前段时间,朋友圈、微博纷纷被“90后”刷屏了。
“佛系”作为一种新的文化现象,看似超然脱俗,但实际上却表达了一种消极懈怠、丧气满满的负面情绪。
作文丧文化中的主流群体,90后们受到了人民群众的广泛关注。在手机里输入“第一批90后”这样的关键词后,映入眼帘的都是:
第一批90后已经秃了
第一批90后胃已垮了
第一批90后的眼睛已经瞎了
.......
除此之外,大家还对90后的生活状态关心非常
第一批90后已经离婚了
第一批90后已经开始油腻了
第一批90后已经开始逛菜市场了
......
结论呢?第一批90后已经凉了...
90后感觉自己很受伤!
当小编抱着一颗受伤的心,打开微博疯狂刷新的时候,看到了一个博主@某幻发的吃鸡视频,瞬间笑喷。
视频里,两个中国人强行装歪果仁,一开口却是乡土风味十足的中式英语八级。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0514xxzbut&width=500&height=375&auto=0
看完我只想说:“第一批90后的英语已经没救了!”
俗话说:实践出真知,只要你在生活中用心观察,就会发现,现在90后的英语水平真的令人担忧啊!
不信?我们用事实说话!
1. 神级问路回答指南
截图来自知乎
2. 2017届四六级翻译“超神”选手
3.翻译或不翻译“党的先进性”这是一个问题。
4. 这发财的难度真不是一点两点啊
5. COMING SOON
一个人问他刚出国的同学在干什么,同学说去看电影,问他有什么好电影,他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。
6. 小心地滑???这里是溜冰场嘛???
7.B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!
刚上班不久,有个公司的A/R打电话来催支票,我照旧询问他是哪间公司的,那男的很有礼貌地回答:“This is xxx calling from Beach Brother."
听懂了很开心,不过由于对公司名字不太熟,心想先用笔记下来公司名,以免忘记,于是开始拼写人家公司的名字,一本正经:" b.i.t.c.h......bitch,correct?" 。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火,近似于怒吼似的对我喊道:" NO!!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里,没再和这间公司有过生意往来......
8. money back
刚来国外不久和爸爸去买东西,买了之后发现隔壁卖的更便宜,就想退货。人家问为什么要退,我词量有限,就指着我爸说:" He just wants his money back."
9.两句英语包你走遍天下全不怕!
出国时,两句英语包你走遍天下全不怕!
第一句:Can you speak Chinese?
第二句:Who can speak Chinese? 大家都记住了嘛!
10. 猪队友
第一次跟老外去打painball,玩的是抢旗的那种。由于第一次玩,一直跟着个看起来很专业的队友跑,一路上躲着子弹跑到对方的base。
我方人都挂了,对方就剩一个人在看家。就听那老外跟我说了一大堆术语,我也没听懂。他看我没听懂就跟我说:It’s easy just cover me when I go out. 说完了就喊了一声 Cover me!
然后跑了出去,我也不懂他是让我掩护他,没等我想清楚他就跑了。我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布,丢他头上,把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了,在旁边观战。所有人都笑趴了。
11. What’s up
我刚来的时候邻居小孩看见我跟我说What’s up, 我疑惑的朝天上看了半天然后说了句up?那孩子顿时无语。
12.shift
刚出国时,跟外国人吵架,脏话憋了很久憋出一个shift!
13. smoke free
刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free.....
我由衷地感叹...加拿大就是好,抽烟都免费...
14. 游戏词汇了如指掌!
对于打游戏的小伙子们来说,对有些单词可是了如指掌,比如:
第一滴血:First Blood
双杀:Double Kill
三杀:Triple Kill
四杀:Quadra Kill
五杀:Penta Kill
团灭:Aced Killing Spree
大杀特杀:Rampage
势不可挡:Unstoppable
天下无双:Lengendary
15. 如此要号码...
我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好,于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:How many is your phone number?白人小哥说:Ten. (加拿大号码是十位的)
16. 如何确定对方是不是中国人?
通常两句话就够了...
其实很多时候,中式英语还是很讨歪果仁们喜欢的,因为他们觉得很有意思。
比如说“Know is know,no know is no know”( 知之为知之,不知为不知)。
还有我们很多年前的笑料“long time no see”(很久不见),现在已经做为一个谚语被吸纳进英语体系,电影里面也偶尔能听到~~~
搞笑归搞笑,讲道理,其实大部分90后的英语水平没有那么差,毕竟大家从小学,最迟初中都开始就接触英语,经过那么多次英语测试和那么长时间的学习,语言基础还是过得去的。
至于四六级考场上以及生活中闹的这些笑话,很多时候是因为很久不使用英语,对语言环境感到生疏导致的。
话说回来,不管中国话能否走向世界,学好英语都不是一件坏事。特别是对广大留学生们而言,语言更是必备环节。
看过笑过之后,大家一起“good good study, day day up." 吧~
想知道更多留学资讯?想提升英语技能?
长按二维码加微信咨询课程,
还可以和大家一起学习哦!
文章分类
近期资讯
扎克伯格又休陪产假!这个超富豪奶爸,事业成功、家庭幸福,他如何做到?
在莫纳什大学摔了一跤,她竟获赔141万!一跤摔出6年学费,这就是澳洲!
雅思名师说
高分集锦
学霸话你知 | 屠鸭生涯首考7.5!南大美少女临危不乱拿下阅读9分!
学霸话你知丨阅读满分,听力8.5!南大女篮学姐拿下高分7.5!
学霸话你知丨单项8.5总分过7,南农摄影达人百折不挠战雅思!
研途有你
工作党备考一个月斩获雅思7.5!放弃“铁饭碗”出国,被澳洲第三悉尼大学录取!
南京出国交流QQ群汇总>>
冲刺南京国际班留学 604892525
南京国际班新高一交流 285745477
南京中学生留学家长群 111204577
南京中学留学大本营 564118435
南京大学生留学公益群 399342761
托福备考群 328900909
雅思备考群 546314913
ACT答疑群 244508043
AP备考群 547160919
GRE、GMAT备考群 547206181